Traductions de „заступающий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

заступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, заступи́ть perf VERBE (н)trans fam

заступа́ть

step in (for)

заступа́ть на пост

go on post

заступа́ть на дежу́рство

take over the shift [or watch]

заступа́ть на дежу́рство

go on shift

заступа́ть доро́гу

seal a road

заступа́|ться <-юсь -ешься> imperf, заступи́ться perf VERBE pron

1. заступа́ться (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

заступа́ться

take the side (of sb)

заступа́ться

stand up (for sth)

2. заступа́ться (брать под защи́ту):

заступа́ться

intercede (for)

заступа́ться

take under one's protection

засту́пник <-а> SUBST m, засту́пниц|а <-ы> SUBST f

1. засту́пник устар (хода́тай):

засту́пник

intercessor

2. засту́пник (защи́тник, покрови́тель):

засту́пник

defender

засту́пник

patron

засту́пник

protector

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

утопа́ющий

drowning man

спасе́ние утопа́ющих

life-saving

утопа́ющий и за соло́минку хвата́ется prov

a drowning man will clutch at a straw

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

возраста́ющий

increasing

возраста́ющая ско́рость

increasing rate

засту́ка|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans fam

засту́кать

catch

засту́кать

get

засту́кать

take

засту́кать на ме́сте преступле́ния

catch red-handed