Traductions de „ла́пах“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

за́пах <-а> SUBST m

за́пах

smell

за́пах

odour

дурно́й за́пах

reek

за́пах изо рта́

offensive (bad) breath

без за́паха

odourless

ла́п|а <-ы> SUBST f

1. ла́па (зве́ря):

ла́па

pad

ла́па

paw

медве́жьи ла́па

bear's paws

попа́сть кому́-ли́бо в ла́пы fig

fall into sb's clutches

2. ла́па TEC:

ла́па

tenon

ла́па

claw

3. ла́па MAR (я́коря):

ла́па

fluke

4. ла́па (сосны́, е́ли):

ла́па

bough

папа́х|а <-и> SUBST f (высо́кая мехова́я ша́пка)

папа́ха

Cossack hat

кла́пан <-а> SUBST m

1. кла́пан ANAT:

кла́пан

valve

серде́чный кла́пан

cardiac valve

2. кла́пан TEC:

кла́пан

valve

3. кла́пан MUS:

кла́пан

vent

кла́пан

stop

4. кла́пан (на оде́жде):

кла́пан

flap

ла́пк|а <-и> SUBST f

1. ла́пка (ла́па живо́тного):

ла́пка

paw

ла́пка

pad

2. ла́пка (морщи́нки у глаз):

ла́пка

crow's feet

гуси́ная ла́пка

silverweed cinquefoil

ходи́ть на за́дних ла́пках (уго́дничать)

dance attendance on sb

лапш|а́ <-и́> SUBST f

лапша́

noodles

лапша́ (суп)

noodle soup

лапша́ дома́шнего приготовле́ния

home-made noodles

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши fig

string sb along

ла́мп|а <-ы> SUBST f

ла́мпа

lamp

насто́льная ла́мпа

reading-lamp

кероси́новая ла́мпа

paraffin [or kerosene (Am) ] lamp

нео́новая ла́мпа

neon lamp

ла́мпа дневно́го све́та

fluorescent lamp

ква́рцевая ла́мпа

quartz lamp

чита́ть при све́те ла́мпы

read by lamplight

пах <па́ха> SUBST m ANAT

пах

groin

ла́в|а <-ы> SUBST f

ла́ва

lava

лава́ш <-а> SUBST m

лава́ш

pita