Traductions de „наезживавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

нае́зжива|ть <-ю, -ешь> imperf, нае́здить perf VERBE trans

1. нае́зживать (доро́гу):

нае́зживать

use (a road) frequently

2. нае́зживать (ло́шадь):

нае́зживать

break in

нае́зживать жеребца́

break in a stallion

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, нае́хать, нае́здить perf VERBE intr

1. наезжа́ть (натолкну́ться):

наезжа́ть

run into

наезжа́ть на пешехо́да

run over a passer-by

2. наезжа́ть (при́быть неожи́данно):

наезжа́ть

arrive

наезжа́ть

come

внеза́пно нае́хали го́сти

suddenly, some guests arrived

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems