Traductions de „неявка“ dans le dictionnaire russe » anglais

зая́вк|а <-и> SUBST f

1. зая́вка (регистра́ция):

зая́вка

registration

пате́нтная зая́вка

application for a patent

2. зая́вка (тре́бование):

зая́вка

demand (for)

зая́вка

claim (for)

предвари́тельная зая́вка на биле́ты THÉÂTRE

advance tickets application

конце́рт по зая́вкам

listener's choice

не́м|ец <-ца> SUBST m, не́мк|а <-и> SUBST f

не́мец

German

де́вк|а <-и> SUBST f

1. де́вка (девчо́нка):

де́вка

maid

де́вка

wench

засиде́ться в де́вках fam

remain an old maid

2. де́вка péj vulg:

де́вка

tart

де́вка

whore

козя́вк|а <-и> SUBST f

1. козя́вка (бука́шка):

козя́вка

bug

2. козя́вка fig (о ничто́жном челове́ке):

козя́вка

small fry

маля́вк|а <-и> SUBST mf

1. маля́вка ZOOL:

маля́вка

small fish

2. маля́вка fam:

маля́вка

little one

маля́вка

kid

маля́вка, а туда́ же, рассужда́ет

he is a kid and yet is talking

не́женк|а <-и> SUBST f iron fam

не́женка

sissy

не́женка

milksop

не́женка

mummy's boy

несу́шк|а <-и> SUBST f

несу́шка

layer

несу́шка

laying hen