Traductions de „облупивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

луп|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, облупи́ть perf VERBE trans

1. лупи́ть:

лупи́ть (о скорлупе́)

shell

лупи́ть (о шелухе́)

peel

2. лупи́ть fam:

лупи́ть (бить)

thrash

лупи́ть (ударя́ть)

hammer on

лупи́ть (вымога́ть)

fleece

лупи́ть втри́дорога

make someone pay through the nose

обл|упи́ться <-уплю́сь, -у́пишься> perf VERBE pron

облупи́ться → лупи́ться

Voir aussi : лупи́ться

луп|и́ться <-лю́сь, -ишься> imperf, облупи́ться perf VERBE pron

1. лупи́ться (шелуши́ться):

лупи́ться

peel

2. лупи́ться (отва́ливаться):

лупи́ться

come off

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

облу́щива|ть <-ю, -ешь> imperf, облущи́ть perf VERBE trans

облу́щивать

chip

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched