Traductions de „отдежурить“ dans le dictionnaire russe » anglais

дежу́р|ить <-ю, -ишь> imperf VERBE intr

дежу́рить

be on duty

дежу́рить

sit up

дежу́рить (находи́ться неотлу́чно у посте́ли больно́го)

watch by the patient's bedside

дежу́рить (находи́ться неотлу́чно у посте́ли больно́го)

be in constant attendance at the patient's bedside

отдел|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

отдели́ть → отделя́ть

Voir aussi : отделя́ть

отделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдели́ть perf VERBE trans

1. отделя́ть (отграни́чивать):

отделя́ть

divide off (form)

2. отделя́ть (разъединя́ть):

отделя́ть

disjoin

3. отделя́ть (разделя́ть):

отделя́ть

separate (from)

отделя́ть

detach

отделя́ть

part

отделя́ть запято́й LING

separate by a comma

отде́ла|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

отде́лать → отде́лывать

Voir aussi : отде́лывать

отде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отде́лать perf VERBE trans

1. отде́лывать (заверша́ть):

отде́лывать

finish

отде́лывать

trim (up)

2. отде́лывать (обору́довать):

отде́лывать

do up

отде́лывать

do sth out with sth

3. отде́лывать (украша́ть):

отде́лывать

decorate

отде́лывать

trim (with)

4. отде́лывать fam (би́ть):

отде́лывать

do over

отделя́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдели́ть perf VERBE trans

1. отделя́ть (отграни́чивать):

отделя́ть

divide off (form)

2. отделя́ть (разъединя́ть):

отделя́ть

disjoin

3. отделя́ть (разделя́ть):

отделя́ть

separate (from)

отделя́ть

detach

отделя́ть

part

отделя́ть запято́й LING

separate by a comma

отде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, отде́лать perf VERBE trans

1. отде́лывать (заверша́ть):

отде́лывать

finish

отде́лывать

trim (up)

2. отде́лывать (обору́довать):

отде́лывать

do up

отде́лывать

do sth out with sth

3. отде́лывать (украша́ть):

отде́лывать

decorate

отде́лывать

trim (with)

4. отде́лывать fam (би́ть):

отде́лывать

do over

доку́р|ивать <-ю́, -ишь> imperf, докури́ть imperf VERBE trans

доку́ривать

finish smoking

доку́ривать тру́бку

finish smoking a pipe

обку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, обкури́ть perf VERBE trans

обку́ривать

smoke

обку́ривать пчёл

fumigate bees

обку́ривать помеще́ние

smoke a room

обку́ривать тру́бку

season a pipe