Traductions de „перенумерованный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

перенаселённый

overpopulated

перенаселённый райо́н

congested district

перенаселённый го́род

overpopulated city

пронумер|ова́ть <-ую, -уешь> perf VERBE trans

пронумерова́ть → нумерова́ть

Voir aussi : нумерова́ть

нумер|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

нумерова́ть

number

нумерова́ть страни́цы

paginate

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ELEC

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ MATH

variable quantity

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

хроми́рованный

chromium-plated

гипертрофи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

гипертрофи́рованный

hypertrophic

гипертрофи́рованный

hypertrophied

гипертрофи́рованный óрган

hypertrophic organ

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

американизи́рованный

Americanised

американизи́рованный

Americanizing

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фарширо́ванный

stuffed

фарширо́ванный пе́рец

stuffed peppers

фарширо́ванный бли́нчик

spring roll

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

фунди́рованный

funded

фунди́рованный

consolidated

фунди́рованные за́ймы

funded loans

брошюро́ван|ный <-ная, -ное> ADJ

брошюро́ванный

stitched

перено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

перено́сный

figurative

перено́сный смысл

figurative meaning

неуме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неуме́ренный

immoderate

неуме́ренная стро́гость

untempered severity

неуме́ренный восто́рг

excessive admiration

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннекси́рованный

annexed

аннекси́рованная террито́рия

annexed territory

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine

недифференци́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недифференци́рованный

undifferentiated

нумер|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

нумерова́ть

number

нумерова́ть страни́цы

paginate

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уме́ренный

moderate

уме́ренный (в еде́)

temperate in eating

уме́ренный кли́мат

temperate climate