Traductions de „подгорающий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подоба́ющий

proper

подоба́ющим о́бразом

in the appropriate manner

с подоба́ющим внима́нием

with due attention

подоба́ющее отноше́ние

appropriate attitude

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

неподоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неподоба́ющий

improper

неподоба́ющий

unseemly

вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом

behave in an unseemly manner

неподоба́ющая вне́шность

unseemly appearance

разгова́ривать неподоба́ющим то́ном

speak in an improper tone

подгора́|ть <-ю, -ешь> imperf, подгоре́ть perf VERBE intr

подгора́ть

burn slightly

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

умира́ющ|ий <-ая, -ее> SUBST m, умира́ющая SUBST f

умира́ющий

dying man/woman

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

sit at the bedside of a dying person

подголо́вник <-а> SUBST m

подголо́вник

head-rest

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

раздира́ющий

heart-rending

раздира́ющий

heart-breaking

раздира́ющая дра́ма

heart-breaking drama

раздира́ющий крик

heart-breaking cry

раздира́ющая сце́на

heart-rending scene

подгреба́|ть <-ю, -ешь> imperf, подгрести́ perf VERBE (н)trans

1. подгреба́ть (сгреба́ть):

подгреба́ть

rake up

подгреба́ть се́но

rake up hay

2. подгреба́ть (к бе́регу):

подгреба́ть

row up to