Traductions de „подлетавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подлежа́щий ADV

подлежа́щий

subject [or liable] to

подлежа́щий амортиза́ции

amortizable

подлежа́щий регистра́ции

liable to registration

подлежа́щий обжа́лованию

liable to complaint

подлежа́щий конфиска́ции

confiscable

не подлежа́щий обме́ну

inconvertible

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

liable to a tax

подлежа́щий штра́фу

subject to penalty

подлежа́щий пересмо́тру

subject to revision

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

liable to pay

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

payable

не подлежа́щий возвра́ту

nonrecoverable

подлежа́щий учёту

discountable

не подлежа́щий страхова́нию

uninsurable

подлета́|ть <-ю, -ешь> imperf, подлете́ть perf VERBE intr

подлета́ть

fly up

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

подле|те́ть <-чу́, -ти́шь> perf VERBE intr

подлете́ть → подлета́ть

Voir aussi : подлета́ть

подлета́|ть <-ю, -ешь> imperf, подлете́ть perf VERBE intr

подлета́ть

fly up

подлеж|а́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE intr

подлежа́ть

be subject

подлежа́ть

be liable (to)

подлежа́ть увольне́нию

be liable to dismissal

подлежа́ть конфиска́ции

be liable to forfeit

дом подлежи́т сно́су

the house is to be demolished

подлежа́ще|е <-го> SUBST nt как adj LING

подлежа́щее

subject

подлежа́щее и сказу́емое

subject and predicate

подле́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, подлечи́ть perf VERBE trans fam

подле́чивать

heal

подле́чивать

give some medical treatment

подле́чивать

treat

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer