Traductions de „послушавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

послуша́ни|е <-я> SUBST nt

послуша́ние

obedience

приу́ченный к послуша́нию

trained to obedience

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

послу́ша|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

послу́шать → слу́шать

Voir aussi : слу́шать

слу́ша|ть <-ю, -ешь> imperf, послу́шать perf VERBE trans

слу́шать

listen

слу́шать (внима́тельно)

hear

слу́шать MÉD

auscultate

слу́шать (радиоста́нцию)

listen in

слу́шать (сове́та)

listen to

слу́шать (слуша́ться)

obey

слу́шать сона́ту

listen to a sonata

слу́шать ра́дио

listen to the radio

послу́шай(те)!

listen here!

послу́ша|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

послу́шаться → слу́шаться

Voir aussi : слу́шаться

слу́ша|ться <-юсь, -ешься> imperf, послу́шаться perf VERBE pron

1. слу́шаться (подчиня́ться):

слу́шаться

obey

слу́шаться ста́рших

obey superiors

слу́шаться ста́рших (принима́ть сове́т)

take [or follow] sb's advice

2. слу́шаться только 1 л sing (отве́т на прика́з):

слу́шаюсь!

yes, sir!

послу́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

послу́шный

obedient

послу́шный

dutiful

послу́шный (сми́рный)

docile

послу́шный (сми́рный)

biddable

послу́шный ребёнок

obedient child