Traductions de „проголодавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

проголода́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

проголода́ться

get [or grow] hungry

тури́сты си́льно проголода́лись

the tourists got hungry

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

голос|ова́ть² <-у́ю, -у́ешь> imperf, проголосова́ть perf VERBE intr

1. голосова́ть (е́хать на попу́тных маши́нах):

голосова́ть

hitch-hike

голосова́ть

thumb (Am)

2. голосова́ть (пыта́ться останови́ть попу́тную маши́ну):

голосова́ть

thumb a lift

голосова́ть

hitch a ride

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

прогова́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, проговори́ться perf VERBE pron fam

прогова́риваться

let out a secret

проговори́ться о чём-ли́бо

reveal sth

смотри́ не проговори́сь кому́-ли́бо об э́том

don't spill the beans about this

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported