Traductions de „пролиставший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

пролета́ри|й <-я> SUBST m

пролета́рий

proletarian

проливн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

проливно́й дождь

pouring rain

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пролета́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

пролета́рский

proletarian

пролета́рская револю́ция

proletarian revolution

пролива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, проли́ться perf VERBE pron

пролива́ться

spill

пролива́ться

slop over

чай проли́лся на блю́дце

tea slopped over saucer

пролива́|ть <-ю, -ешь> imperf, проли́ть perf VERBE trans

пролива́ть

spill

пролива́ть

shed

пролива́ть книжн

shed

пролива́ть кровь

spill sb's blood

пролива́ть свет на что-ли́бо

shed light on sth

пролива́ть слёзы

shed tears

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

проле|та́ть <-чу́, -ти́шь> imperf, пролете́ть perf VERBE intr

пролета́ть

fly

пролета́ть (ми́мо)

fly past [or over]

пролета́ть (ми́мо)

pass by

пролета́ть fig (о вре́мени)

fly by

пролетариа́т <-а> SUBST m

пролетариа́т

proletariat

пролонга́ци|я <-и> SUBST f

пролонга́ция

prolongation

пролонга́ция ÉCON

carry-forward

пролонга́ция до́лга

refunding

пролонга́ция ве́кселя

prolongation of a bill

пролонга́ция тра́тты

renewal of a bill

пролонга́ция догово́ра

renewal of a treaty

пролонга́ция креди́та

prolongation of a credit