Traductions de „разгадавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

разга́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разгада́ть perf VERBE trans

разга́дывать

unriddle

разга́дывать

solve

разга́дывать

guess

разга́дывать зага́дку

solve [or guess] a riddle

разга́дывать чьи-ли́бо наме́рения

discover sb's intentions

разга́дывать код

break a code

разга́дывать та́йну

unravel a mystery

неразга́дан|ный <-ная, -ное; -, -а ,-о> ADJ

1. неразга́данный (нерасшифро́ванный):

неразга́данный

unsolved

неразга́данный код

unbroken code

2. неразга́данный (зага́дочный):

неразга́данный

mysterious

неразга́данная зага́дка

unresolved [or unriddled] mystery

неразга́данное про́шлое

mysterious past

3. неразга́данный (непоня́тный):

неразга́данный

incomprehensible

неразга́данный

obscure

неразга́данный сюже́т

incomprehensible plot

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

разга́дк|а <-и> SUBST f

разга́дка

solution

ключ к разга́дке

clue

разга́дка та́йны

key to a mystery

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

разгиба́ни|е <-я> SUBST nt (выпрямле́ние)

разгиба́ние

extension

разгиба́ние ту́ловища/ше́и

trunk/neck extension