Traductions de „растеряха“ dans le dictionnaire russe » anglais

растеря́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

растеря́ть

lose

растеря́ть друзе́й

lose friends

растира́|ть <-ю, -ешь> imperf, растере́ть perf VERBE trans

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

massage

растира́ть в порошо́к

triturate

растра́т|а <-ы> SUBST f

растра́та

squandering

растра́та (поте́ря)

waste

растра́та JUR

peculation

растра́та JUR

embezzlement

растрёп|а <-ы> SUBST mf fam

растрёпа

shock-head

растрёпа

sloven

расте́рян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. расте́рянный (смущённый):

расте́рянный

confused

расте́рянный

perplexed

расте́рянный

bewildered

2. расте́рянный (беспо́мощный):

расте́рянный

helpless

расте́рянный

feeble

растеря́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

растеря́ться → теря́ться

Voir aussi : теря́ться , теря́ться

теря́|ться² <-юсь, -ешься> imperf, растеря́ться perf VERBE pron

теря́ться (робе́ть)

lose one's nerve

теря́ться (смуща́ться)

become flustered

теря́ться в дога́дках

lose oneself in conjectures

теря́|ться¹ <-юсь, -ешься> imperf, потеря́ться perf VERBE pron

1. теря́ться:

теря́ться (о веща́х)

lose

теря́ться (о веща́х)

get [or be] lost

теря́ться (исчеза́ть)

vanish

теря́ться (исчеза́ть)

disappear

кошелёк где́-то потеря́лся

the purse was lost

2. теря́ться (утра́чиваться):

теря́ться

weaken

теря́ться

fail