Traductions de „регулированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

регулиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

регулиро́вочный

regulation

регулиро́вочный

adjusting

регулиро́вочный винт

adjusting screw

регули́ровани|е <-я> SUBST nt

регули́рование

adjustment

регули́рование

control

регули́рование (упоря́дочение)

regulation

регули́рование движе́ния

traffic control

валю́тное регули́рование

currency regulations

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented

неэтили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неэтили́рованный

unleaded

неэтили́рованный

lead-free

регули́р|овать <-ую, -уешь> imperf, урегули́ровать perf VERBE trans

1. регули́ровать (упоря́дочивать):

регули́ровать

regulate

регули́ровать

settle

2. регули́ровать TEC:

регули́ровать

adjust

регули́ровать

tune up

регули́ровать це́ны

control [or adjust] prices

урегули́ровани|е <-я> SUBST nt

урегули́рование

regulation

урегули́рование

adjustment

урегули́рование конфли́кта

settlement of a conflict

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

эмалиро́ванный

enamelled

эмалиро́ванная посу́да

enamel ware

эмалиро́ванная кастрю́ля

enamel pan

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TEC, MÉD:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

этили́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

регламенти́рованный

regulated

дерегули́ровани|е <-я> SUBST nt ÉCON

дерегули́рование

deregulation

регулиро́вщик <-а> SUBST m, регулиро́вщиц|а <-ы> SUBST f

регулиро́вщик

traffic policeman

регулиро́вщик

traffic policewoman

регулиро́вщик у́личного движе́ния

traffic-controller

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

регуля́р|ный <-ная, -ное; -eн, -на, -но> ADJ

регуля́рный

regular

регуля́рный

orderly

регуляти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

регуляти́вный

regulatory

регуляти́вный

regulative

регуляти́вный о́рган

regulatory agency

госрегули́ровани|е

госрегули́рование abréviation de госуда́рственное регули́рование

госрегули́рование

state [or government] regulation

дистиллиро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ (очи́щенный)

дистиллиро́ванный

distilled

дистиллиро́ванный раство́р

distilled solution

дистиллиро́ванная вода́

purified water

саморегули́ровани|е <-я> SUBST nt

саморегули́рование

self-regulation