Traductions de „славити“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сла́в|ить <-лю, -ишь> imperf, просла́вить perf VERBE trans

сла́вить

glorify

сла́вить

extol

слави́ст <-а> SUBST m

слави́ст

expert in Slavonic Studies

сла́ст|и <-е́й> SUBST мн

сла́сти

sweets

сла́сти

candy

ла́|зить <-жу, -зишь> imperf, сла́зить perf VERBE intr

1. ла́зить fam (взобра́ться):

ла́зить

climb

ла́зить

clamber

ла́зить на сте́ну/по дере́вьям

climb a wall/trees

ла́зить как обезья́на

climb like a monkey

ла́зить по са́йтам INFOR

surf the web

2. ла́зить (влеза́ть):

ла́зить

climb [or get] into

вам нет необходи́мости ла́зить в окно́

you may not need to climb in through the window

сла́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, сла́дить perf VERBE trans

1. сла́живать (устра́ивать):

сла́живать

arrange

2. сла́живать (справля́ться с чем-ли́бо):

сла́живать

manage

сла́живать

handle

3. сла́живать (с детьми́):

сла́живать

cope (with)

сл|ови́ть <-овлю́, -о́вишь> perf VERBE trans fam

слови́ть

catch

слови́ть

grasp

пла́в|ить <-лю, -ишь> imperf VERBE trans TEC

пла́вить

smelt

пла́вить

fuse

пла́вить мета́лл

smelt a metal