Traductions de „стилизация“ dans le dictionnaire russe » anglais

утилиза́ци|я <-и> SUBST f

утилиза́ция ÉCOLO

utilization

утилиза́ция (перераба́тывание)

recycling

стабилиза́ци|я <-и> SUBST f

стабилиза́ция

stabilization

стабилиза́ция валю́ты

currency stabilization

стерилиза́ци|я <-и> SUBST f

стерилиза́ция

sterilization

социализа́ци|я <-и> SUBST f

социализа́ция

socialization

мобилиза́ци|я <-и> SUBST f

мобилиза́ция

mobilization

цивилиза́ци|я <-и> SUBST f

цивилиза́ция

civilization

реализа́ци|я <-и> SUBST f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

realization

реализа́ция

implementation

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

usage

3. реализа́ция ÉCON (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

sale

реализа́ция

selling

реализа́ция курсово́й при́были

profit taking

4. реализа́ция INFOR:

реализа́ция

embedding

циклиза́ци|я <-и> SUBST f

циклиза́ция

cyclization

специализа́ци|я <-и> SUBST f

специализа́ция

specialization

специализа́ция произво́дства

specialization in production

я е́ду на специализа́цию за грани́цу

I go to specialize abroad

лабиализа́ци|я <-и> SUBST f LING

лабиализа́ция

labialisation

лабиализа́ция в слова́х

labialisation in words

актуализа́ци|я <-и> SUBST f

актуализа́ция

updating

сигнализа́ци|я <-и> SUBST f

сигнализа́ция

signalling

сигнализа́ция (устро́йство)

alarm

охра́нная сигнализа́ция

burglar alarm

противоуго́нная сигнализа́ция MÉCANAUT

hijack [or antitheft] alarm

систе́ма кварти́рной сигнализа́ции

residential alarm system

идеализа́ци|я <-и> SUBST f

идеализа́ция

idealization

легализа́ци|я <-и> SUBST f

легализа́ция

legalization

легализа́ция

certification

легализа́ция по́дписей

signature legalization

легализа́ция докуме́нтов

legalization of documents

канализа́ци|я <-и> SUBST f

канализа́ция

sewerage

разде́льная систе́ма канализа́ции

separate sewage system

демобилиза́ци|я <-и> SUBST f MILIT

демобилиза́ция

demobilization

иммобилиза́ци|я <-и> SUBST f

1. иммобилиза́ция MÉD:

иммобилиза́ция

immobilization

2. иммобилиза́ция ÉCON (свя́зывание средств):

иммобилиза́ция

deceleration

капитализа́ци|я <-и> SUBST f ÉCON

капитализа́ция

capitalization

натурализа́ци|я <-и> SUBST f POL

натурализа́ция

naturalization

нейтрализа́ци|я <-и> SUBST f CHIM, LING, POL, MILIT

нейтрализа́ция

neutralization