Traductions de „тая́сь“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

та́|ять <-ю, -ешь> imperf, раста́ять perf VERBE intr

1. та́ять (снег, лёд и др.):

та́ять

thaw

сего́дня та́ет

it's thawing today

2. та́ять:

та́ять (растворя́ться)

melt

та́ять (исчеза́ть)

melt away

та́ять (исчеза́ть)

wane

3. та́ять (худе́ть):

та́ять

pine

та́ять

waste away

4. та́ять fam (о сре́дствах):

та́ять

melt

де́ньги та́ют в его́ рука́х

money melts [or goes easily] in his hands

5. та́ять fam (о восхище́нии):

та́ять

melt (with)

таи́ть <таю́, таи́шь> imperf VERBE trans

таи́ть

hide

таи́ть fig

conceal

таи́ть оби́ду

bear spite

та́кс|а¹ <-ы> SUBST f ZOOL

та́кса

dachshund

та́яни|е <-я> SUBST nt

та́яние

thaw(ing)

та́яние

melting

та́яние льдов

dissolution of [or breaking the] ice

та́яние во́ска

wax melting