Traductions de „уничтожаемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

уничтожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

уничтожа́ющий

destructive

уничтожа́ющий взгляд

killing glance

уничтожа́ющий взгляд

scathing look

опустоша́|ть <-ю, -ешь> imperf, уничтожа́ть perf VERBE trans

1. опустоша́ть (опора́жнивать):

опустоша́ть

empty

опустоша́ть буты́лку вина́

drain a bottle of wine

2. опустоша́ть (разоря́ть):

опустоша́ть

ravage

опустоша́ть

devastate

пожа́ры опустоши́ли дере́вню

the fires devastated the village

уничтоже́ни|е <-я> SUBST nt

уничтоже́ние

destruction

ничто́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ничто́жный

insignificant

ничто́жный

trifling

ничто́жный

contemptible

ничто́жный (о челове́ке)

worthless

ничто́жный шанс

outside chance

ничто́жный дохо́д

scant income

уничтожа́|ть <-ю, -ешь> imperf, уничто́жить perf VERBE trans

1. уничтожа́ть:

уничтожа́ть (истреби́ть)

exterminate

уничтожа́ть (разру́шить)

destroy

уничто́жить проти́вника

destroy [or annihilate] the enemy

2. уничтожа́ть (упраздни́ть):

уничтожа́ть

abolish

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable