Traductions de „утащивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

ута́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, утащи́ть perf VERBE trans

1. ута́скивать (унести́):

ута́скивать

carry off

ута́скивать

drag off

утащи́ть мешки́ в подва́л

drag the bags to the basement

2. ута́скивать (укра́сть):

ута́скивать

steal

ута́скивать

make off with

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

ута́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, утаи́ть perf VERBE trans

ута́ивать

conceal

ута́ивать

keep to oneself

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported