Traductions de „хреновина“ dans le dictionnaire russe » anglais

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

хрено́вый

rotten

хрено́вый fam

lousy

ра́ковин|а <-ы> SUBST f

1. ра́ковина (раку́шка):

ра́ковина

shell

ра́ковина

conch

двуство́рчатая ра́ковина

mussel

2. ра́ковина (ули́тки):

ра́ковина

snail shell

ушна́я ра́ковина ANAT

(outer) ear

ушна́я ра́ковина ANAT

auricle

3. ра́ковина (для умыва́ния):

ра́ковина

wash-bowl

ра́ковина

sink

технови́нка

технови́нка abréviation de техни́ческая нови́нка

технови́нка

gadget

бокови́н|а <-ы> SUBST f

бокови́на печи́

side wall of the furnace

дико́вин|а <-ы> SUBST f

дико́вина

marvel

полови́н|а <-ы> SUBST f

полови́на

half

в полови́не пя́того

at half past four

пе́рвая полови́на игры́

the first half of the game

в пе́рвой полови́не го́да

in the first half of the year

в пе́рвой полови́не дня

ante meridiem

в пе́рвой полови́не дня

a.m.

во второ́й полови́не дня

post meridiem

во второ́й полови́не дня

p.m.

три с полови́ной часа́

three hours and a half

пупови́н|а <-ы> SUBST f

пупови́на

umbilical cord

пупови́на

navel-string

горлови́н|а <-ы> SUBST f

горлови́на

mouth

горлови́на вулка́на

crater

котлови́н|а <-ы> SUBST f GÉOG

котлови́на

hollow

котлови́на

basin

мешкови́н|а <-ы> SUBST f

мешкови́на

sackcloth

ка́чественная мешкови́на

quality sackcloth

седлови́н|а <-ы> SUBST f

седлови́на

col

седлови́на GÉOG

saddle

штуко́вин|а <-ы> SUBST f

штуко́вина

thingamajig

штуко́вина

thingumajig

ры́твин|а <-ы> SUBST f

ры́твина

rut

ры́твина

groove

ры́твина

pothole

глубо́кие ры́твины на доро́ге

deep potholes on the road

в ры́твинах

potholed

крови́нк|а <-и> SUBST f

крови́нка

drop of blood

ни крови́нки в лице́

deathly pale