Traductions de „чередуемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

черепи́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

черепи́чный

tile(d)

черепи́чная кры́ша [или кро́вля]

tiled roof

непредсказу́ем|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ (челове́к)

непредсказу́емый

unpredictable

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

черепа́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

черепа́ховый

tortoise

черепа́ховый

turtle

черепа́ховый (материа́л)

tortoiseshell

черепа́ховый гре́бень

tortoiseshell comb

черепа́ховый суп

turtle soup

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (невырази́мый)

неопису́емый

unspeakable

неопису́емый

indescribable

неопису́емый восто́рг

ineffable joy

пережи́ть неопису́емую ра́дость

experience unutterable joy

к моему́ неопису́емому у́жасу

to my unspeakable horror

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction

черепн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

черепно́й

cranial

черепна́я коро́бка

brainpan

черепна́я коро́бка

cranium

черепа́ш|ий <-ья, -ье> ADJ

черепа́ший

tortoise's

черепа́шьим ша́гом

at a tortoise's pace

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый MATH

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUBST m как adj

испыту́емый

testee

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние JUR

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ JUR

ненаказу́емый

unpunishable

ненаказу́емый посту́пок

dispunishable act

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ

регули́руемый

adjustable

регули́руемый

controllable

регули́руемый

regulable

регули́руемая ско́рость

adjustable speed

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

конверти́руемый

convertible

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

опека́ем|ый <-ого> SUBST m

опека́емый

ward