Traductions de „Poljskem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rojen na Póljskem

geboren in Polen

v času njenega bívanja na Poljskem

während ihres Aufenthalts in Polen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doma na poljskem je za časa njegovih zmag poskrbel za pravo nacionalno evforijo in je bil štirikrat izbran za poljsko športno osebnost leta.

sl.wikipedia.org

Bil je kalvinist in je pod vplivom reformacijskega pogleda na pisanje pisal izključno v domačem poljskem jeziku.

sl.wikipedia.org

V poljskem parlamentu je takoj pristal, da se bo odrekel nekaj privilegijem v upanju, da bo s tem podkupil nekaj nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Po enoletnem brezvladju je večina v poljskem sejmu za kralja izvolila francoskega kandidata.

sl.wikipedia.org

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

V domačem, tj. poljskem jeziku je znal govoriti verze, s katerimi se je šalil, znal pa je skovati tudi ostre kritike.

sl.wikipedia.org

Na poljskem grbu se je prvič pojavil v 13. stoletju.

sl.wikipedia.org

V obrnjenem poljskem zapisu operator sledi operandom, s čimer je odpravljena potreba po oklepajih.

sl.wikipedia.org