Traductions de „Volksmusikant“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

muzikánt <-a, -a, -i> SUBST m

muzikant

Musikant(in) m (f)

vaški/potujoči muzikánt

Dorf-/Wandermusikant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na plesih pa so igrali godci, tako imenovani zingarji ali muzikanti.

sl.wikipedia.org

Savinjski fantje so ljubosumno gledali muzikante, ki so jim pobrali prenekatero dobro »partijo«.

sl.wikipedia.org

Tudi, ko bi se morala oženiti ni sprejela nikogar in je zavračala vsakogar, saj si je želela muzikanta.

sl.wikipedia.org

Naš pobej bo muzikant, v kateri opisuje glasbeno pot tega ansambla.

sl.wikipedia.org

Bil je je zelo vesel, vendar ko je pihnil vanjo je piščalka samo malo zacvilila, zato se je odločil, da bo obiskal črička, ki je bil muzikant.

sl.wikipedia.org

Ko so imeli muzikanti pavzo, so tekle domov in se preoblekele.

sl.wikipedia.org

V slovanskih deželah se je potujoči muzikant in avtor ljudske epike imenoval igrc.

sl.wikipedia.org

Pesniki so ji skladali pesmi, muzikanti so ji peli pod oknom in vsi ljudje so pazili na njeno varnost.

sl.wikipedia.org

Iz daljave se zasliši glasba in mimo pride svojevrsten svatovski sprevod: veseli otroci, razposajeni gostje in muzikanti, toda žalostni in tihi svatje.

sl.wikipedia.org

Avtobus je poškodovan, na koncu filma pa ciganska muzikanta splezata iz prevrnjenega vozila in zapojeta.

sl.wikipedia.org