Traductions de „avtomatično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

avtomátično ADV

avtomatično

selbsttätig

avtomatično

automatisch

vrata se avtomátično zapirajo

die Tür schließt automatisch

predvajalnik avtomátično menja plošče

der CD-Player wechselt automatisch die CDs

Expressions couramment utilisées avec avtomatično

avtomátično vklapljanje

automatische Einschaltung

vrata se avtomátično zapirajo

die Tür schließt automatisch

predvajalnik avtomátično menja plošče

der CD-Player wechselt automatisch die CDs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi osnove v teoriji svobodne volje na kateri je ta politična smer zgrajena jih ni mogoče avtomatično uvrstiti nikamor.

sl.wikipedia.org

Večina tem že vsebuje kodo, ki avtomatično prilagaja spletno stran za vsako napravo posebej.

sl.wikipedia.org

Po navadi se na prvenstvo avtomatično uvrsti država gostiteljica, včasih tudi trenutni evropski prvak, drugače pa tekmovalci/ekipe, ki so zmagali v posebnih kvalifikacijah.

sl.wikipedia.org

Zmagovalca divizij sta bila namreč avtomatično uvrščena v polfinale končnice, kjer sta se za mesto v finalu pomerila kar med seboj.

sl.wikipedia.org

Avtomatično postane glavni za 2. divizijo, in res prelepa priložnost zanj!

sl.wikipedia.org

V socialno kognitivnem pogledu ljudje niso niti vodeni s strani notranjih sil niti niso avtomatično oblikovani in kontrolirani s strani zunanjih dražljajev.

sl.wikipedia.org

Ko se zvarni ploskvi segrejeta na varilno temperaturo, sta pokriti s tanko plastjo raztaljene kovine in tedaj stroj avtomatično udari konca palic skupaj in prekine tok.

sl.wikipedia.org

S tem seveda avtomatično poskrbijo tudi za lastno varnost, saj lahko računajo na solidarnost drugih, če se bodo nekega dne sami znašli v težavah.

sl.wikipedia.org

Gibanje glavnih sani in prečnega suporta je avtomatično in ni odvisno od strugarja.

sl.wikipedia.org

Ker sta torej nastopila samo dva benda, sta se oba avtomatično uvrstila v finale.

sl.wikipedia.org