Traductions de „boben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bób|en <-na, -na, -ni> SUBST m MUS

boben

Trommel f

bóbni

Schlagzeug nt

igrati na bóben

die Trommel schlagen

igrati bóbne

Schlagzeug spielen

priti na bóben fig

unter den Hammer kommen

Expressions couramment utilisées avec boben

udárjati na boben

die Trommel schlagen

igrati na bóben

die Trommel schlagen

priti na bóben fig

unter den Hammer kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

To so dhimay, velik dvostranski boben paščima, v razširjeno skupino spada dvojen kotlast boben naqara, manjši koncha khin, dholak in daha podoben tamburinu.

sl.wikipedia.org

Uporaba tolkal poleg bobnov je spodbudila dinamiko in igranje kompleksnih poliritmov.

sl.wikipedia.org

Boben za strelivo meri 1,8 m v dolžino in lahko nosi 1350 granat, običajno pa vanj naložijo 1174 granat.

sl.wikipedia.org

Majhen osmerokotni volumen mavzoleja se spremeni v boben, prekrit s kupolo.

sl.wikipedia.org

Nad oboki galerije se dviga osmerokotni boben z okenskimi odprtinami, nad temi pa je kupola.

sl.wikipedia.org

Za house je značilen (podobno kot za techno in trance) enakomeren 4/4 ritem, ki ga poudarja kick boben.

sl.wikipedia.org

V templju je največji posamični izvir vode v obliki bobna izdelan iz brona.

sl.wikipedia.org

Koren besede je latinski »tangere« (dotikati se); drugi njegov izvor iščejo predvsem v afriških izrazih za boben ali pri podobnih starejših plesih.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so prikazane plesne menade z bobni in tirsi.

sl.wikipedia.org