Traductions de „denarne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geldschwierigkeiten

denarne težave f plur

Geldsorgen

denarne skrbi f plur

Bargeldumstellung

sprememba f denarne enote

Traductions de „denarne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

imeti denárne težave

finanzielle Schwierigkeiten haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.

sl.wikipedia.org

Mama zaradi obljubljene denarne vsote in pa varnosti, ki naj bi bila zagotovljena njeni hčerki, pogodbo o poroki tudi resnično podpiše.

sl.wikipedia.org

Dante je bil obsojen na dvoletno pregnanstvo in na plačilo visoke denarne kazni.

sl.wikipedia.org

Poleg zapornih kazni je sodišče obdolžencem prisodilo tudi po 37.000 evrov denarne kazni.

sl.wikipedia.org

Do leta 1944 je požrtvovalno opravljal vse delo brez ustrezne opreme, denarne podpore in sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga je, da je bil tetarteron del neuspele denarne reforme, s katero bi v celoti ukinili histamenone.

sl.wikipedia.org

Deželski sodnik je lahko izrekal različne kazni, predvsem denarne, telesne, sramotilne (pranger), možen pa je bil tudi izgon iz dežele.

sl.wikipedia.org

Te pravice so večinoma dveh tipov: denarne in oblastne (vplivne).

sl.wikipedia.org

Tega ni možno pojasniti v okviru blagovne (in tudi denarne) cirkulacije, ampak je področje opazovanja potrebno razširiti na proces družbene produkcije.

sl.wikipedia.org

Izrekalo je lahko telesne, denarne ali krajše zaporna kazni.

sl.wikipedia.org