Traductions de „dolgotrajna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Langzeitarbeitslosigkeit

dolgotrajna brezposelnost f

Traductions de „dolgotrajna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dolgotrájna bolezen

eine langwierige Krankheit

asimilácija priseljencev je ponavadi dolgotrajna

die Assimilation der Einwanderer ist gewöhnlich ein langwieriger Prozess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa dolgotrajna izpostavljenost povzroča nepopravljivo škodo, zlasti na zarodku, dojenčku ali malemu otroku.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna vazokonstrikcija povzroči hipoksijo in s tem ishemično poškodbo, posledično pa nastane oteklina (edem) tkiva in krajevna tromboza, kar še poslabša ishemijo in povzroči še več škode.

sl.wikipedia.org

Redek, a nevaren neželeni učinek je priapizem (dolgotrajna in boleča erekcija), ki lahko povzroči poškodbe tkiva v penisu in nenadno oglušelost.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi med svoje, ki so ga medtem že odpisali, je sledila dolgotrajna hospitalizacija, ki ga je odvrnila od službe vse do pozne jeseni 1941.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za to je, ker dolgotrajna institucionalizacija lahko dokazano poslabša njihovo duševno zdravje, sposobnosti ter samozavest.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost tem dražečim vplivom povzroča vnetni odziv v pljučih, zaradi česar prihaja do zoženja malih dihalnih poti in do razkroja pljučnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Njegova prizadevanja so bila dolgotrajna in na dolgi rok delno uspešna.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 pa se je pričela dolgotrajna državljanska vojna, ki je v razmeroma varno urbano okolje prignala večje število beguncev s podeželja in premešala tradicionalne soseske.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izolacija je razlog za izjemno količino endemičnih ekosistemov in vrst, ki so drugje že izginile.

sl.wikipedia.org