Traductions de „dolgotrajni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Langzeitwirkung

dolgotrajni učinek m

Nachwirkung (Einfluss)

(dolgotrajni) učinek m

nach/von langer Krankheit genesen

okrevati po dolgotrajni bolezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V maščobah topni vitamini se po dolgotrajni megavitaminski terapiji akumulirajo v telesu in delujejo toksično.

sl.wikipedia.org

Ena prospektivna študija, ki je vključevala ciklofosfamid, se je predčasno zaključila zaradi visoke incidence smrtnosti, povezane s hudimi okužbami ob dolgotrajni nevtropeniji.

sl.wikipedia.org

Humusne plasti ni, ker močni in dolgotrajni nalivi izperejo vse hranilne organske snovi globoko v spodnje plasti prsti.

sl.wikipedia.org

Njegovi osebni odnosi s prijatelji in partnerji so bili vedno prijetni in dolgotrajni.

sl.wikipedia.org

Kljub dolgotrajni negotovosti svetovnega gospodarstva je kazahstansko gospodarstvo stabilno.

sl.wikipedia.org

Ob dolgotrajni izpostavljenosti se lahko pojavijo astmatična obolenja.

sl.wikipedia.org

Perutnina, ki ima prsne mišice prilagojene na dolgotrajni let, kot so denimo race in gosi, ima tudi tam meso temne barve.

sl.wikipedia.org

Ob dolgotrajni suši, predvsem poleti, potoki presahnejo, zato je treba vodo dovažati s cisternami; izviri v zahodnem delu so sicer stalnejši in so urejeni v vodnjake.

sl.wikipedia.org

Učil je, da je grešnikova duša podvržena dolgotrajni spokorniški selitvi iz telesa v telo (metempsihoza).

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki splošnih anestetikov običajno nastopijo takoj po posegu in niso dolgotrajni.

sl.wikipedia.org