Traductions de „dvigu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wählton

zvok m , ki ga je slišati po dvigu slušalke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojasnil je, da je natančna pozornost računovodstvu, standardizaciji in dvigu vojaških vodij do visokega statusa, ena izmed spontanih značilnosti megastrojev skozi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Posebej privlačno postaja opazovanje ptic od daleč s spektivi in daljnogledi, ki v prihodnje lahko prispev ak kakovostnemu dvigu ponudbe obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Imigracije so v največ primerih vzrok dvigu ekonomske rasti, saj pomenijo velik dotok delovne sile, pripravljene na prodajo svoje delovne sposobnosti za nizko plačo.

sl.wikipedia.org

Stopnja erozije je enaka dvigu regije, tako da je reka ostala približno na svoji prvotni stopnji, medtem ko so se okoliška zemljišča dvignila.

sl.wikipedia.org

Prispevala je k dvigu izobrazbe v regiji in s tem k zmanjšanju kadrovskih neskladij in k rasti splošne kulture in znanja.

sl.wikipedia.org

Do takšnega napada prihaja tudi v trgovinah pri plačevanju s kreditnimi karticami ali pri dvigu gotovine na bankomatih.

sl.wikipedia.org

S svojim širokim znanjem, veliko razgledanostjo in naravovarstveno ozaveščenostjo je bistveno prispeval k dvigu varstvenega standarda za živali prostoživečih vrst.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem in svojimi deli, spodbujanjem narodne ozaveščenosti, pa tudi s svojo kritičnostjo je pripomogel k dvigu slovenskega naroda iz strokovne in politične zaostalosti.

sl.wikipedia.org

Ob hitrem dvigu zunanjega tlaka (npr. pri potapljanju ali spuščanju letala) le-ta navadno povzroči zaprtje ušesne troblje, kar prepreči izenačenje pritiska preko bobniča.

sl.wikipedia.org

Patronažne medicinske sestre sodelujejo tudi z nevladnimi organizacijami in s tem pripomorejo k dvigu kakovosti življenja pacienta v domačem okolju.

sl.wikipedia.org