Traductions de „enakomerno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enakomérno ADV

enakomerno

gleichmäßig

enakomérno dihati

gleichmäßig atmen

Expressions couramment utilisées avec enakomerno

enakomérno dihati

gleichmäßig atmen

motor enakomerno brni

der Motor brummt gleichmäßig

grúde zemlje je treba enakomerno prekopati

die Erdschollen müssen gleichmäßig umgegraben werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na klimo se lahko holocen razdeli enakomerno v hipsitermalna in neoglacialna obdobja; meja sovpada z začetkom bronaste dobe v evropski civilizaciji.

sl.wikipedia.org

Kalifornija ima npr. 36 milijonov prebivalcev (podatki leta 2006), ki so približno enakomerno porazdeljeni v 53 okrožij.

sl.wikipedia.org

Kvantno stanje, ki je za opazovalce v inercialnih sistemih osnovno stanje, enakomerno pospešeno gibajoči se opazovalec vidi kot termodinamično ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Kakovost izdelave je bila takšna, da je stopnišče praktično enakomerno, spoji med velikimi bloki pa so zelo natančni.

sl.wikipedia.org

Med čistopasemskimi vrstami ni dvobarvnih in ni enakomerno črnih psov, vendar obstajajo osebki nenavadne barve.

sl.wikipedia.org

Enakomerno zgneteno in razvaljano testo je spečeno v obliki različnih vzorcev (srce, podkev, konj...).

sl.wikipedia.org

Najbolje uspeva z 1,0–1,5 m dežja, enakomerno porazdeljenega čez leto.

sl.wikipedia.org

Veliko rastlin, kot so javor, perunika, paradižnik, lahko preživi zmrzal, če se temperatura več dni počasi in enakomerno znižuje.

sl.wikipedia.org

Testo je rumenkaste barve, elastično, povezano, z redkimi enakomerno razporejenimi očesi, velikosti leče ali graha.

sl.wikipedia.org

Les za okvirne konstrukcije se je zmanjšal na strojno in enakomerno debelino.

sl.wikipedia.org