Traductions de „eskadra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

eskádr|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

1. eskadra (pomorska ali letalska enota):

eskadra

Geschwader nt

postal je poveljnik eskádre križark

er wurde zum Befehlshaber des Kreuzergeschwaders

2. eskadra → eskadrilja 1.:

Voir aussi : eskadrílja

eskadrílj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. eskadrilja MILIT:

eskadrilja

Staffel f

bojna eskadrílja

Kriegsstaffel f

2. eskadrilja (množica):

eskadrilja

Menge f

eskadrílja novinarjev

Journalistenmenge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizirana je bila še rezerva eskadra v moči 10 galej in 20 manjših ladij.

sl.wikipedia.org

Nobena eskadra rušilcev pa se križarkam ni uspela približati dovolj, in je torpeda izstrelila približno iz razdalje 5km.

sl.wikipedia.org

Eskadra (francosko escadre) je vojaška formacija, ki se pojavlja v vojni mornarici in letalstvu.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je vojna mornarica pričela širiti, so potrebovali admirala, ki je poveljeval vsem eskadram oz. celotni britanski floti.

sl.wikipedia.org

Pred temi tremi eskadrami so bile postavljene galease (pred vsako eskadro dve), ki so imele nalogo uničevanja manjših turških ladij.

sl.wikipedia.org

Posledično so uvedli rumenenje, ko so častnika povišali v čin admirala, pri čemer pa ni dobil dejanskega poveljstva nad eskadro oz. floto.

sl.wikipedia.org

Eskadra je operativna formacija, ki je sestavljena iz več ladij, glede na nalogo in dolžino misije.

sl.wikipedia.org

Američani so razpolagali s 16. in 17. eskadro.

sl.wikipedia.org

Eskadra je obsegala sedem bojnih ladij, osem križark, devet rušilev in več pomožnih ladij.

sl.wikipedia.org

Nemška eskadra je bila precej močnejša, v pomoč pa ji je bilo še razburkano morje, ki je onemogočalo streljanje iz nizko postavljenih topov.

sl.wikipedia.org