Traductions de „evangélij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

evangélij <-a, -a, -i> SUBST m

1. evangelij RÉLIG:

evangelij

Evangelium nt

Matejev/Markov/Lukov/Janezov evangélij

Matthäus-/Markus-/Lukas-/Johannesevangelium nt

(on) želi oznanjati evangélij

er möchte das Evangelium verkünden

2. evangelij (osnovno vodilo):

evangelij

Evangelium nt

materine besede so njegov življenjski evangélij

die Worte der Mutter sind sein Lebensevangelium

Expressions couramment utilisées avec evangélij

(on) želi oznanjati evangélij

er möchte das Evangelium verkünden

Matejev/Markov/Lukov/Janezov evangélij

Matthäus-/Markus-/Lukas-/Johannesevangelium nt

materine besede so njegov življenjski evangélij

die Worte der Mutter sind sein Lebensevangelium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okno vitraj je sodobno in pripoveduje zgodbo evangelija.

sl.wikipedia.org

Evangelij popolnosti je izgubljen evangelij novozaveznih apokrifov.

sl.wikipedia.org

Evangelij ni filozofija ali izmišljotina, ki bi se porodila v človeških glavah, temveč dogodki, ki so se zgodili v prostoru in času.

sl.wikipedia.org

Neka legenda pravi, da naj bi ga ubila rimska legija, ker je oznanjal evangelij, njegovo meso pa so potem pojedli za kosilo in večerjo.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Evangelij štirih nebeških kraljestev je izgubljeno besedilo novozaveznih apokrifov.

sl.wikipedia.org

Po sodnem procesu so ga verjetno osvobodili in morda je oznanjal evangelij po Španiji.

sl.wikipedia.org

Ečmiadzinski evangelij, iz leta 989, ima verjetno že bizantinski, izklesani pokrov iz slonovine iz 6. stoletja.

sl.wikipedia.org

Odlomki evangelija se berejo pri t. i. božanski liturgiji vsako nedeljo in ob praznikih ter vsakodnevnih obredih.

sl.wikipedia.org

Cerkveni očetje so v kar nekaj svojih delih sumničili ta evangelij.

sl.wikipedia.org