Traductions de „gnezdo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gnézd|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gnezdo

Nest nt

ptica si plete gnézdo

der Vogel baut ein Nest

Expressions couramment utilisées avec gnezdo

kúkavičje gnezdo

Kuckucksnest nt

lástovičje gnezdo

Schwalbennest nt

sokôlje gnezdo

Falkenhorst m

strôjniško gnezdo

Maschinengewehrnest nt

vránje gnezdo

Krähennest nt

orlôvsko gnezdo

Adlerhorst m

sráčje gnezdo

Wirrsal nt

ptica si plete gnézdo

der Vogel baut ein Nest

podrézati v osje gnezdo fig

in ein Wespennest stechen

mladiči so poleteli in zapustili gnezdo

die jungen Vögel wurden flügge und verließen das Nest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Maja ali junija zleže samica v gnezdo v podolgovatem duplu 3-5 debelih jajc.

sl.wikipedia.org

Starejši mladiči v gnezdu zakrakajo z nekoliko višjim tonom tudi v odziv na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Gnezdo obložijo z mehkimi materiali, najraje z lišaji.

sl.wikipedia.org

Gnezdo si ustvarijo v tleh ali v ozkih rovih v lesu, kamor zaležejo jajčeca, nato pa vanj znosijo cvetni prah in nektar ter vhod zadelajo.

sl.wikipedia.org

Gnezdi marca in aprila v gnezdih na drevesih ali na tleh.

sl.wikipedia.org

Gnezdo izdolbe še v zdravo bukovo drevo in ga pusti par let, da se duplina utrdi, šele nato jo uporabi za gnezditev.

sl.wikipedia.org

Ti poletijo okrog 40. dne, a se vračajo v gnezdo na hranjenje in prenočevanje.

sl.wikipedia.org

Zgodi se da nosi več fazank v eno gnezdo, nosijo tudi izven gnezda, pa tudi v jerebičje ali račje gnezdo.

sl.wikipedia.org

Oba starša sta izdelala grobo gnezdo iz gvana, včasih pa tudi ne.

sl.wikipedia.org

V gnezdo nato privabijo več samic, ki tja odložijo ikre, da jih samec oplodi.

sl.wikipedia.org