Traductions de „gotòv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gotòv <gôtova, gôtovo> ADJ

1. gotov (pripravljen):

gotov

fertig

večerja bo kmalu gotòva

das Abendessen ist gleich fertig

ali si gotòv? fam

bist du fertig?

2. gotov (ki ne vzbuja dvoma):

gotov

sicher

gotov

gewiss

gotòva zmaga

sicherer Sieg

Expressions couramment utilisées avec gotòv

ali si gotòv? fam

bist du fertig?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri treh domačijah se ukvarjajo tudi z domačo proizvodnjo gotovih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih veliko tudi v konzervirani hrani in gotovih jedeh.

sl.wikipedia.org

Leta 1567 srečamo prve gotove omembe protestantizma v mestu in delovanja več pridigarjev (predikantov).

sl.wikipedia.org

Datum njegovega rojstva in čas prevzema trona ni gotov.

sl.wikipedia.org

Zahodna fasada je bil gotova do leta 1265.

sl.wikipedia.org

Hákarl je gotova jed, ki je pripravljena iz mesa morskega psa.

sl.wikipedia.org

Njegovi spremljevalci ga iz sočutja prepustijo gotovi smrti, saj so se med potovanjem kljub vsemu zbližali, vedo pa tudi da je odkritje zdravila blizu.

sl.wikipedia.org

Tudi o poteku njegovega življenja ni mogoče reči veliko gotovih podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Baubauci so že skoraj obupali, pa je naposled le posijalo sonce in svinčniki so bili skoraj gotovi.

sl.wikipedia.org

Koncentrirani sok gre navadno v nadaljnjo industrijsko predelavo za gotova jedila in pijače.

sl.wikipedia.org