Traductions de „grobo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grób|o ADV

grobo

grob

gróbo ga je odrinil

er stieß ihn grob weg

v gróbem gre za ...

grob gesagt handelt es sich um ...

čebulo na gróbo sesekljamo

die Zwiebel grob zerkleinern

Expressions couramment utilisées avec grobo

gróbo ga je odrinil

er stieß ihn grob weg

čebulo na gróbo sesekljamo

die Zwiebel grob zerkleinern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stalinska oblast je večkrat z narodnimi skupnostmi postopala zelo grobo.

sl.wikipedia.org

V zasebnosti se je grobo izražal, čeprav se je v javnosti tega vzdržal.

sl.wikipedia.org

V pogrebni sobi je bil grobo obdelan sarkofag z ostanki oskrunjene mumije.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

Obelisk z vgrajenim prahom iz groba padlega francoskega vojaka sestavjajo grobo obdelani kvadri kraškega marmorja, v katerega so vgravirani zlati napisi.

sl.wikipedia.org

Pravila so se v zadnjem stoletju republike spremenila in grobo kršila.

sl.wikipedia.org

Velikost in sestavo obeh vojsk je mogoče samo grobo oceniti iz podatkov starih kronik.

sl.wikipedia.org

V poglavju disperzni sistemi se bralec spozna z vrstami sistemov, kot so molekularno disperzni, grobo disperzni in koloidno disperzni sistemi.

sl.wikipedia.org

Več komentatorjev je izrazilo prepričanje, da je k tej njegovi odločitvi prispevalo grobo ravnanje sodnih oblasti v primeru proti njemu, zato je bila tožilka deležna številnih kritik.

sl.wikipedia.org

Shreku, katerega mir nekega dne grobo prekinejo druga pravljična bitja.

sl.wikipedia.org