Traductions de „grob“ dans le dictionnaire allemand » slovène

grob <gröber, am gröbsten> [groːp] ADJ

1. grob:

grob (Sandpapier)

grob

grob (Mehl)

oster

grob (Papier)

hrapav

grob gemahlen

grobo mleto

2. grob (Mensch):

grob

robat

grob

neotesan

grobe Gesichtszüge

grobe obrazne poteze

grober Unfug

težji prekršek

aus dem Gröbsten heraus sein fam fig

biti iz najhujšega

ein grober Fehler

huda napaka

3. grob (ungefähr):

grob

približen

grob gerechnet

približno (izračunano)

4. grob péj (barsch):

grob

osoren

sei nicht so grob zu mir

ne bodi tako grob do mene

Expressions couramment utilisées avec grob

grob gemahlen

grobo mleto

grob gerechnet

približno (izračunano)

sei nicht so grob zu mir

ne bodi tako grob do mene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einem Leseband könne per Hand unerwünschte Bestandteile entfernt werden, besonders bei groben Verunreinigungen ist das auch heute noch nötig.

de.wikipedia.org

Diskontinuierliche Nebengeräusche (ehemals feuchte oder nicht-musikalische Rassel-/Nebengeräusche) können weiter in grob- bis feinblasige Rasselgeräusche unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde ebenfalls aus grob behauenen Steinen erbaut und ist innen verputzt.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten nur die Entfernung, grobe Richtung und Höhendifferenz zum eigenen Luftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Der unter einer Tonschicht befindliche Kammerboden bestand aus einem groben Steinpflaster.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind zumindest bei alten, lamellaten Fruchtkörpern schartig und grob gesägt bis zerrissen, die Poren der stielporlingsartigen Arten zumindest oft schartig.

de.wikipedia.org

Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt soll einen groben Überblick über das Spiel geben und nicht das komplette Regelwerk auslegen.

de.wikipedia.org

Grob zusammengefasst folgten westkeltische Münzen entweder römischen oder griechischen Vorbildern ohne oder mit geringerer Stilisierung.

de.wikipedia.org

Weitere Magerungsanteile sind Sand (fein bis grob), schwarzer Glimmer und dunkler Stein.

de.wikipedia.org