Traductions de „grob“ dans le dictionnaire allemand » suédois

grob ADJ

grob

grov

grob fig

a. grovkornig, rå

gegen jemanden grob werden

bli oförskämd mot någon

aus dem Gröbsten heraus sein

ha kommit över det värsta

in groben Zügen

i stora drag

Expressions couramment utilisées avec grob

grob geschätzt

uppskattningsvis, grovt räknat

mit jemandem grob umspringen ugs

behandla någon illa

gegen jemanden grob werden

bli oförskämd mot någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.

de.wikipedia.org

Die gegenständig angeordneten Laubblätter sind fünf- bis siebenfach fiederteilig mit länglich-lanzettlichen, ungleich grob gezähnten Blattabschnitten.

de.wikipedia.org

Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als vorgeschichtlich datiert.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt soll einen groben Überblick über das Spiel geben und nicht das komplette Regelwerk auslegen.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der unter einer Tonschicht befindliche Kammerboden bestand aus einem groben Steinpflaster.

de.wikipedia.org

Weitere Magerungsanteile sind Sand (fein bis grob), schwarzer Glimmer und dunkler Stein.

de.wikipedia.org

Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.

de.wikipedia.org

Auf einem Leseband könne per Hand unerwünschte Bestandteile entfernt werden, besonders bei groben Verunreinigungen ist das auch heute noch nötig.

de.wikipedia.org