Traductions de „impozanten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

impozánt|en <-na, -no> ADJ

impozanten

imposant

impozántna zgradba

imposantes Gebäude

impozántna postava

imposante Figur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stolnica izstopa zaradi svojega impozantnega zvonika, visokega 45 metrov in zaradi velikih in barvitih mozaikov in vitražnih oken s prikazi bibličnih likov.

sl.wikipedia.org

Stavba je zdaj impozantna ruševina s pogledom na spodnje mesto.

sl.wikipedia.org

Kmalu so renesančni arhitekti dali prednost velikim, razsežnim kupolam nad visokimi in impozantnimi stolpi, odpravljajoč gotski slog prejšnjega obdobja.

sl.wikipedia.org

Impozantna silhueta porušenega gradu je postala okrasna značilnost parka, odsev gradu v gladini ribnika pa je prispeval k romantičnemu vzdušju.

sl.wikipedia.org

Dvanajst kablov podpira vozišče na cestišču, še štiriindvajset pa je pritrjenih na protiuteži, kar ustvarja impozantno podobo.

sl.wikipedia.org

Stopnišče je vodilo do osrednje stavbe, kjer je bila na koncu impozantna stebrna dvorana s prestolom na koncu.

sl.wikipedia.org

Njeno bogastvo dokazujejo številni spomeniki, še posebej impozantnih glede na razmeroma majhno mesto.

sl.wikipedia.org

Uporaba obokov in lokov, skupaj z dobrim poznavanjem gradbenih materialov, jim je omogočila doseči izjemne uspehe pri gradnji impozantne infrastrukture za javno uporabo.

sl.wikipedia.org

Ob civilnem pokopališču je bilo urejeno tudi vojaško pokopališče z impozantnim obzidjem, ki je bilo kasneje podrto, nagrobni križi in ostale oznake pa odstranjeni.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je bila sprva simetrična z dvema obrambnima stolpoma, zdaj pa stolp z uro izgleda manj impozanten.

sl.wikipedia.org