Traductions de „incidènt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

incidènt <incidênta, incidênta, incidênti> SUBST m

incident

Vorfall m

incident

Zwischenfall m

po tekmi se je zgodil incidènt

nach dem Spiel kam es zu einem Vorfall

povzročiti incidènt

einen Zwischenfall verursachen

Expressions couramment utilisées avec incidènt

povzročiti incidènt

einen Zwischenfall verursachen

po tekmi se je zgodil incidènt

nach dem Spiel kam es zu einem Vorfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nošenje kamer je tudi zelo popularno v kolesarstvu kot varnostni pripomoček saj omogoča da kolesar posname incident na dirki iz njegovega osebnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Pripravljena sta bila za hitro spuščanje v primeru incidenta, ki bi zahteval čoln v vodi, kot je moški na krov.

sl.wikipedia.org

Obstajajo celo govorice, da naj bi se med potopom zgodil strelni incident.

sl.wikipedia.org

Prva zapisana izkušnja zahodnjakov s sepukum je bila leta 1868 in je poznana kot incident sakai.

sl.wikipedia.org

Protesti so potekali brez znatnih incidentov ali izgredov.

sl.wikipedia.org

Varnostni incident je povzročil 17,5 milijona tolarjev škode.

sl.wikipedia.org

Incident je povzročil smrt več ruskih pomembnežev v helikopterski nesreči v začetku leta 2009, domnevno na krivolovnem izletu.

sl.wikipedia.org

Incident je pomenil precejšen škandal, ki je služil diskreditaciji kralja.

sl.wikipedia.org

Seigenthaler je potrdil, da v zvezi z incidentom ne bo vložil tožbe.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se je vojna zavlekla vse do leta 1372, ko je bil po devetdesetih letih zaključen večerniški incident.

sl.wikipedia.org