Traductions de „izgled“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izglèd <izgléda, izgléda, izglédi> SUBST m fam (videz)

izgled

Aussehen nt

zunanji izglèd hiše

das äußere Aussehen des Hauses

(ona) veliko da na svoj izglèd

sie gibt viel auf ihr Aussehen

Expressions couramment utilisées avec izgled

zunanji izglèd hiše

das äußere Aussehen des Hauses

(ona) veliko da na svoj izglèd

sie gibt viel auf ihr Aussehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na žalost je niso popravili po prvotnih načrtih, ampak precej pomanjkljivo in tako je nastal današnji izgled cerkve.

sl.wikipedia.org

Bodibilding (izvirno bodybuilding) je šport, katerega namen je vplivati na izgled telesa z treningom, ustrezno prehrano in počitkom.

sl.wikipedia.org

Izbor zaščitnega plina je odvisen od več dejavnikov, kot so vrsta materiala, ki ga želimo variti, oblika stika in želen končni izgled zvara.

sl.wikipedia.org

So najmanj zahtevni glede česanja in umivanja dlake, primerni za vsakega, ki se ne bo posvečal njegovemu izgledu.

sl.wikipedia.org

Njeno severno strmo spuščajoče se skalnato pobočje daje njen značilni piramidasti izgled.

sl.wikipedia.org

Izgled aken se lahko v poletnih mesecih izboljša, saj sončna svetloba deluje protivnetno.

sl.wikipedia.org

Gibalni mehanizem je pri dobermanu izredno pomemben tako za delovno sposobnost, kot za zunanji izgled.

sl.wikipedia.org

S tem je cerkev v glavnem dobila današnji izgled.

sl.wikipedia.org

Pomeranci zbujajo pozornost predvsem zaradi navidezno kvadratastega telesa, ki skupaj z dlako ustvari izgled velike kosmate kepice.

sl.wikipedia.org

Težje je zbrati natančnejše podatke o prvotnem izgledu svetišča, saj so njegove poznejše zgradbe popolnoma izbrisale arhitekturo in spremembe območja.

sl.wikipedia.org