Traductions de „iztékajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dnevi mladosti se iztekajo

die Tage der Jugend gehen dahin

počitnice se počasi iztékajo

die Ferien gehen langsam zu Ende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjše reke se iztekajo iz bližnjih gora v jezero.

sl.wikipedia.org

Vanj iztekajo vene malih možganov in možganskega debla.

sl.wikipedia.org

Spajke iz medenine teže iztekajo in zaradi tega so manj primeme za spajkanje razpok.

sl.wikipedia.org

Gre za zavest človekovih nemoči, ki se neogibno iztekajo v smrt.

sl.wikipedia.org

Ko izviri končajo svojo pot po gozdu in se združijo v sračji dolini je največji vir onesnaževanja predvsem v gnojenju travnikov, pri čemer se gnojila iztekajo v potok.

sl.wikipedia.org