Traductions de „jávil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

že več let se ni jávil fam

er hat sich seit Jahren nicht mehr gemeldet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nabor se je javil prostovoljno, saj je želel, da bi ga sprejeli v kakšno podčastniško pilotsko šolo.

sl.wikipedia.org

Leta 1916 se je za preostanek vojne javil v vojsko in se pridružil londonskemu škotskemu regimentu.

sl.wikipedia.org

Mrlak se je na zadano nalogo sam javil.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 na začetku 1. svetovne vojne je študij odložil in se prostovoljno javil v belgijsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Po šestih letih je javil, da ga ne bo domov, ker je zbolel za tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 se je kot poročnik prostovoljno javil za služenje v ameriško-kubanski vojni (1895-98); naslednje leto je bil zaradi zaslug povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu prve svetovne vojne se je javil na vojaško dolžnost in odšel na evropsko bojišče.

sl.wikipedia.org

Med obema svetovnima vojnoma se je prostovoljno javil za služenje, medtem ko je bil v civilnem življenju računovodja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1917 in 1919 se je za eno leto prostovoljno javil v avstro-ogrsko vojsko in tik pred koncem vojne končal nemško častniško šolo.

sl.wikipedia.org

Ruggieri je postal jezuit leta 1572 in se je kmalu javil za misijonarja.

sl.wikipedia.org