Traductions de „kúra“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kura fam (kokoš):

kura

Huhn nt

kura

Henne f

krmiti kúre

die Hühner füttern

hoditi spat s kúrami fig

mit den Hühnern zu Bett [ali schlafen] gehen

tudi slepa kúra zrno najde prov

ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn

2. kura péj (ženska):

kura

Huhn nt

ti kúra neumna

du blödes Huhn

3. kura (zdravljenje):

kura

Kur f

kura

Heilbehandlung f

shujševalna kúra

Abmagerungskur f

Expressions couramment utilisées avec kúra

shujševalna kúra

Abmagerungskur f

shujševálna kura

Abmagerungskur f

ti kúra neumna

du blödes Huhn

tudi slepa kúra zrno najde prov

ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med redke živali spadajo rjavi medved, volk, srna, ris, divje in gozdne kure.

sl.wikipedia.org

Domača kokoš (moški petelin, ženska kura ali kokoš, mladiči piščanci, kastriran petelin kopun) ima maso od 1,5 do 5 kilogramov, odvisno od pasme.

sl.wikipedia.org

Ta območja vsebujejo glavni stolp in stalno prebivališče daimyō, shrambe (kura 蔵 ali 倉) in bivalne prostore za posadko.

sl.wikipedia.org

Togo praetexta, z vijolično ali rdečevijolično črto, ki je predstavljala nedotakljivost, so nosili otroci, ki niso bili polnoletni, sodniki kure in državni duhovniki.

sl.wikipedia.org

Za rdeče-črno lončenino velja, da se je razvila pod vplivom kuro-araške kulture, ki je v ta del sveta prišla okoli leta 3000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Možne so tudi klinično-psihološke terapevtske metode, vedenjske terapije in helioterapije ter različne kure.

sl.wikipedia.org

Rekli so, da je imela tista kura piščance!

sl.wikipedia.org

Na njej je redila eno ali dve kravi, prašiče, kure in ovce.

sl.wikipedia.org