Traductions de „klada“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. klada (kos debla):

klada

Klotz m

klada

(Holz)block m

naložili so kláde na tovornjak

sie luden die Blöcke auf den Lastwagen

2. klada (velik kos materiala):

klada

Klotz m

kamnita kláda

Steinklotz m

3. klada fig:

pije kot kláda

er/sie säuft wie ein Loch

spati kot kláda

wie ein Stein [ali Murmeltier] schlafen

Expressions couramment utilisées avec klada

kamnita kláda

Steinklotz m

pije kot kláda

er/sie säuft wie ein Loch

spati kot kláda

wie ein Stein [ali Murmeltier] schlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Superasteride so pripadniki velikega klada (monofiletske skupine) kritosemenk, kamor spada več kot 122 000 vrst.

sl.wikipedia.org

Ne predstavljajo naravne skupine (klada), temveč izhajajo iz več nesorodnih evolucijskih linij, ki so se drugotno prilagodili na življenje v vodi, kot primer konvergentne evolucije.

sl.wikipedia.org

Superrozide so pripadniki velikega klada (monofiletske skupine) kritosemenk, kamor spada več kot 88 000 vrst oziroma več kot četrtina vseh kritosemenk.

sl.wikipedia.org