Traductions de „naložili“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er wurde mit einer hohen Strafe belegt

naložili so mu visoko kazen

Traductions de „naložili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naložili so kláde na tovornjak

sie luden die Blöcke auf den Lastwagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav nič mu ni bilo všeč, da so nanj naložili vso hrano, ga potem namočili in drgnili z ostro gobo.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so žito najprej pokosili, nato pa so ga naložili na voz in ga odpeljali do kmetije, kjer je stekel nadaljnji postopek.

sl.wikipedia.org

Naložili so lahko od 10 do 12 m³ drv ali 7 do 10 m³ bukove hlodovine, odvisno od dolžine hlodov.

sl.wikipedia.org

Na en vagonski par so lahko naložili do 5 m³ lesa (hlodovine), dolgega največ 4 metre.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vpliva njegove družine so kazen kasneje tako rekoč preklicali in mu naložili samo 50 funtov, ki jih je moral plačati blagajni za siromake.

sl.wikipedia.org

Zato so na mule naložili samostanske zaklade in jih nagnali teči.

sl.wikipedia.org

Sasi so na vseh območjih, ki so jih zasedli, podrejenim plemenom naložili plačevanje davkov in jih pokristjanjevali.

sl.wikipedia.org

Osvojenim državam so naložili visoke davke, veliko prebivalcev pa zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Nato so naložili svoje orožje za ščite, meče in helebarde svojih tovarišev.

sl.wikipedia.org

To posušeno travo so nato pograbili, naložili na voz in odpeljali na senik.

sl.wikipedia.org