allemand » slovène

Traductions de „belegt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
belegt
Adjectif/Adverbe
belegen
Verbe transitif

belegt ADJ

1. belegt (Hotel, Platz):

belegt
zaseden

2. belegt (Stimme):

belegte Stimme
zamolkel glas

belegen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. belegen (Platz):

belegen
rezervirati

2. belegen (Seminar):

belegen
vpisati se

4. belegen (Behauptung):

belegen
dokazovati [perf dokazati]

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit +dat
obložiti

6. belegen (mit Zoll):

belegen
ocariniti

7. belegen (auferlegen):

belegen
naložiti
er wurde mit einer hohen Strafe belegt
naložili so mu visoko kazen

Expressions couramment utilisées avec belegt

er wurde mit einer hohen Strafe belegt
naložili so mu visoko kazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Studie von 2007 belegt allerdings, dass diese Hypothese zu einfach ist, und zeigt deutlich komplexere Verteilungsmuster für Umweltrassismus auf.
de.wikipedia.org
Die Tasten des Ziffernblocks sind teilweise doppelt belegt.
de.wikipedia.org
Die frühe historische Epoche ist durch die Entdeckung galloromanischer Objekte belegt.
de.wikipedia.org
Belegt sind der Bau von Lazarettbaracken, Luftschutzeinrichtungen, eines Vorratslagers sowie Arbeiten im Außengelände.
de.wikipedia.org
Manche davon sind etruskischer Abstammung, andere wiederum in der späten römischen Republik Freigelassene, die durch Inschriften belegt sind.
de.wikipedia.org
Ein dort befindlicher Flurname belegt einen spätmittelalterlichen Sondersiechenhof als Quarantänestation, er sollte die Einschleppung von Seuchen verhindern.
de.wikipedia.org
Jede Übertretung dieser Regeln kann mit einem „Strafzoll“ belegt werden.
de.wikipedia.org
Belegt ist darin für 1951 ein Fehlerstrom-Schutzschalter der Firma Schutzapparate-Gesellschaft & Co. mbH.
de.wikipedia.org
Eine menschliche Besiedlung spätestens seit der Mittelsteinzeit ist anhand archäologischer Funde belegt.
de.wikipedia.org
Dass Anschauungen ohne Begriffe blind sind, belegt die transzendentale Analytik, als erster Abschnitt der transzendentalen Logik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belegt" dans d'autres langues

"belegt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires