Traductions de „Belegschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Belegschaft <-en> SUBST f

Belegschaft

delovni kolektiv m

Belegschaft

zaposleni m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.

de.wikipedia.org

Bis 1893 wuchs die Belegschaft auf rund 630 Mitarbeiter an.

de.wikipedia.org

Er stimmte zu, dass die Urabstimmung unter der gesamten Belegschaft stattfinden sollte, statt wie üblich nur unter den Gewerkschaftsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist weiblich.

de.wikipedia.org

Von 1736 bis 1759 stieg die Förderung von 28 auf 105 Tonnen Erz an, die Belegschaft wuchs gleichzeitig von 14 auf 53 Mann.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Viertel der Belegschaft entlassen, die sich danach nur noch auf ca. 14.000 belief.

de.wikipedia.org

1872 stieg die Förderung auf 157.670 Tonnen Steinkohle, die Belegschaft war auf 521 Bergleute angestiegen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begann 1947 mit der Herstellung von Fräsmaschinen mit einer Belegschaft von 12 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1843 gehörten zur Ausstattung der Landesherrlichen Eisenhütte an der Wispee: 1 Hochofen, 2 Frischfeuer, 1 Cupolofen, 1 Zainhammer sowie 150 Mann Belegschaft.

de.wikipedia.org