Traductions de „klasičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klásič|en <-na, -no> ADJ

1. klasičen:

klasičen

klassisch

klásični filolog

Altphilologe m

klásična filozofija

klassische Philosophie

klásična gimnazija

humanistisches [ali altsprachliches] Gymnasium

2. klasičen (kanonski):

klasičen

klassisch

je klásični pisatelj

er ist ein klassischer Schriftsteller

njegova dela štejemo med klásična

seine Werke zählt man zu den Klassikern

3. klasičen fig (tipičen):

klasičen

klassisch

njihova vas je klásičen primer sloge

ihr Dorf ist ein Musterbeispiel von Eintracht

Expressions couramment utilisées avec klasičen

njihova vas je klásičen primer sloge

ihr Dorf ist ein Musterbeispiel von Eintracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti koncu leta je razpustil sexteto in nadaljeval solo s klasičnimi godalnimi kvarteti in simfoničnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Klasičen podest na stolpu so zamenjale tri lopute za opazovalca in poveljnika.

sl.wikipedia.org

Gre za spoj klasičnega analognega (vokali, klavir, hammond orgle, rhodes, godala, trobila) z digitalnim (beati, sintetizatorji, produkcija).

sl.wikipedia.org

Zbor se je preizkusil v tradicionalni dalmatinski, filmski, klasični in rock glasbi.

sl.wikipedia.org

Po 4. razredu osnovne šole je vstopil v klasično gimnazijo.

sl.wikipedia.org

Klasičen bumerang za boj in lov se (kljub splošnemu zmotnemu mnenju) ni vračal k metalcu.

sl.wikipedia.org

Klasična atika je brez oken, razen če je bilo v ozadju skrito podstrešje.

sl.wikipedia.org

Prostovoljni snooker se po pravilih na prvi pogled ne razlikuje kaj dosti, saj je uvodna razporeditev krogel na mizi enaka kot pri klasičnem snookerju.

sl.wikipedia.org

Vsak član tega zbora je bil in je treniran na klasičen ali operni način.

sl.wikipedia.org

Avtorja uporabita klasičen motiv prvega stika z nezemeljsko civilizacijo, ki pa v njuni zgodbi človeštvu ne prinese nikakršnega oprijemljivega spoznanja, razen tega, da v vesolju niso sami.

sl.wikipedia.org