Traductions de „kmečke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

imeti kmečke koreníne

bäuerliche Wurzeln haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spočetka je sledil tradiciji socialne kmečke povesti, kasneje pa se je skušal z uvajanjem nekaterih sodobnejših oblikovalnih prijemov in tematiko približati modernejši prozi.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši motivi za prepoznavanje kmečkega žanra so kmečko okolje, kmečke osebe, značilni generacijski in lastninski konflikt.

sl.wikipedia.org

Večje hiške so v davnini služile kot stanovanje in predstavljajo izročilo stare kmečke arhitekture.

sl.wikipedia.org

Sulica in orodje v zelenem polju predstavljata obrambne naloge in kmečke dejavnosti karantansko-slovenskih kosezov, ki so še dolgo v srednjem veku imeli imenitno vlogo v celotni regiji.

sl.wikipedia.org

Gravisiji so se na podeljenem fevdu obdržali vse so kmečke odveze v habsburški monarhiji leta 1869.

sl.wikipedia.org

Kmečke hiše lahko vsebujejo hlev, senik ali skladišče.

sl.wikipedia.org

Ti motivi so navdihovali tudi njegovo pogosto avtobiografsko obarvano pripovedništvo, razpeto med idiliko kmečke navezanosti na zemljo in družbeno stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Pisal je vaške, kmečke povesti z versko, vzgojno, socialno in politično vsebino.

sl.wikipedia.org

Osnovna tema znotraj kmečke tematike pa je lastninski odnos.

sl.wikipedia.org

Kmečke gospodinje so ga servirale kot poobedek po kosilu.

sl.wikipedia.org